上に＋立てる＋こと＋の → 立てた制度・機関の → 制度的な
ラテン語の instituere は「立てる・設ける」と同時に「教える・しつける」も意味しました。ローマの修辞学者クインティリアヌスの教育書は Institutio Oratoria『弁論家の教育』と呼ばれます。英語の institution は、立てられた「制度・しきたり」と、それを担う「機関」の両方を表します。Massachusetts Institute of Technology（MIT）の institute も同じ語です。institutional は「制度の・組織の」という形容詞です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：institutional reform（制度改革）
institute(立ち上げる)→institution(制度)→institutional(制度的な)
institutional racism（制度的人種差別）、institutional investors（機関投資家）の形で、社会・経済の英文に出ます。
受験ミニ情報 institutional investor（機関投資家）は TOEIC 頻出。アクセントは in-sti-TU-tion-al。
言い換え（同じような意味）
institutional と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
in(上に)+stitut(<statuere 立てる)+ion(こと)+al(の)→立てた制度の ラテン語の instituere は「立てる・設ける」と同時に「教える・しつける」も意味しました。ローマの修辞学者クインティリアヌスの教育書は Institutio Oratoria『弁論家の教育』と呼ばれます。
制度上の、制度的な; 機関の、組織の（形容詞）。コアイメージは「しっかり立てた仕組みの」です。
institute(立ち上げる)→institution(制度)→institutional(制度的な) 同じ語源の institute・institution・constitute とまとめて覚えると効率的です。
/ˌɪnstɪˈtuːʃənəl/（インスティトゥーショナル）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
