inland の語源ストーリー
inland は古英語の時代からある語ですが、意味は今と違いました。古英語の inland は、領主の館のまわりにある、領主が直接管理する土地を指しました。人に貸し出す外側の土地と区別したのです。16世紀ごろから「国の内側=海から離れた土地」の意味が広まります。イギリスの国税庁は、かつて Inland Revenue と呼ばれていました。この inland は「内陸」ではなく「国内の」という意味です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)
