A2名詞ゲルマン系

islandの語源と意味

/ˈaɪlənd/アイランド

島

絵で分かる語源

island の語源のイメージ:水に囲まれた土地
水に囲まれた土地
is語根島(s は後から付いた)古英語 ieg
land元の語土地古英語 land

水の上のもの+土地 → 島

island の語源ストーリー

island の s は読みません。実はこの s、もともと無かった文字です。古英語では iegland、中英語では iland と書きました。16世紀末、意味の似た isle(島)に引きずられて s が加えられたのです。ところが isle はラテン語 insula から来た別の語で、island とは血のつながりがありません。古英語の ieg は「水の上のもの」を表したとされます。間違った思いこみが、今のつづりを決めてしまいました。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ゲルマン祖語
    *awjo
    水辺の土地・島
  2. 2
    古英語
    iegland
    島の土地
  3. 3
    中英語
    iland
    島
  4. 4
    英語s が入ったのは16世紀末
    island

例文

We visited a small island on our school trip to Okinawa.
沖縄への修学旅行で、私たちは小さな島を訪れた。

よく使う形:a small island(小さな島)

暗記フック

s を読まない「アイランド」。「愛(あい)らんど=愛の島」と覚える

入試・使い方のポイント

on an island(島で)と前置詞は on。desert island(無人島)の desert は「砂漠」でなく「人のいない」。

受験ミニ情報 s を発音しない黙字の問題で定番。isle /aɪl/、aisle(通路)も同じ音で紛らわしい。

派生語・言い換え受験で問われる形

islander名詞 島民

言い換え(同じような意味)

isle島(文語・地名に多い)

同じ語源の仲間(3語)

islander島民
ait川の中の小島(英)
Scandinaviaスカンジナビア(後半が「島」とされる)

ほかの言語の兄弟

オランダ語eiland島
ドイツ語Eiland島(文語)

よくある質問

islandの語源は?

古英語 iegland(島の土地)から。s はラテン語系 isle のつづりの影響で後から加わり、発音しない island の s は読みません。実はこの s、もともと無かった文字です。

islandの意味は?

島(名詞)。コアイメージは「水に囲まれた土地」です。

islandの覚え方は?

s を読まない「アイランド」。「愛(あい)らんど=愛の島」と覚える 同じ語源の islander・ait・Scandinavia とまとめて覚えると効率的です。

islandの発音は?

/ˈaɪlənd/(アイランド)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。