家＋土地 → 生まれ育った土地 → 祖国
homeland は、home「家」と land「土地」を合わせた語で、17世紀から使われています。home は古英語で hām と言い、元は「村・人の住む所」の意味でした。イギリスの地名 Birmingham や Nottingham の -ham は、この hām の名残です。hamlet（小さな村）も仲間です。land のほうも古い語で、island（島）にも入っています。island の s は、別の語 isle に引かれて後から足されたつづりです。2002年、アメリカでは同時多発テロの後に Department of Homeland Security（国土安全保障省）が作られました。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：return to one's homeland(祖国に帰る)
home＋land。Birmingham の ham も home の仲間。
return to one's homeland（祖国に帰る）。motherland・native country と同じ場面で使う。
受験ミニ情報 難民・移民の長文で頻出。homeland＝native country の言い換えに注意。
言い換え（同じような意味）
homeland と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
home(家・故郷)+land(土地)→生まれ育った土地→祖国 homeland は、home「家」と land「土地」を合わせた語で、17世紀から使われています。home は古英語で hām と言い、元は「村・人の住む所」の意味でした。
祖国、故国; （民族の）居住地、本拠地（名詞）。コアイメージは「自分の家のある土地」です。
home＋land。Birmingham の ham も home の仲間。 同じ語源の hamlet・hometown・landscape とまとめて覚えると効率的です。
/ˈhoʊmlænd/（ホウムランド）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。