中に＋生まれ → 自由人として生まれた → 率直な → 純真な
古代ローマでは、生まれたときから自由人である人を ingenuus と呼びました。奴隷から解放された人とは区別されていたのです。ingenuus は in-「中に」と gignere「生む」から来ていて、「その家に生まれた」が元の意味です。自由人らしい「気高い」心は、やがて「率直な・裏表のない」心とされました。英語には16世紀末に入り、今は「純真な・お人よしの」という意味です。演劇の「無邪気な娘役」を表す ingenue も同じ仲間です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：an ingenuous smile(無邪気な笑顔)
gen=生まれ(generate・geniusと同語根)。「生まれたままの心」→純真。ingenious(独創的)と混同注意
ingenuous は「純真な」、ときに「世間知らずな」。disingenuous（不誠実な）の形もよく出る。naive に近い。
受験ミニ情報 ingenious（巧妙な）との混同が狙われる。disingenuous（ずるい・不誠実な）は難関大の長文で出る。
言い換え（同じような意味）
ingenuous と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
ラテン語 ingenuus(自由民として生まれた)から。in-(中に)+ gignere(生む)。「生まれながらの気高さ」→「率直・純真」へ変化 古代ローマでは、生まれたときから自由人である人を ingenuus と呼びました。奴隷から解放された人とは区別されていたのです。
純真な、率直な、無邪気な（形容詞）。コアイメージは「生まれたままの素直さ」です。
gen=生まれ(generate・geniusと同語根)。「生まれたままの心」→純真。ingenious(独創的)と混同注意 同じ語源の ingenue・ingenuity・ingenious とまとめて覚えると効率的です。
/ɪnˈdʒɛnjuəs/（インジェニュアス）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
