中に＋炎＋できる → 火をつけられる → 燃えやすい
inflammable は「燃えない」ではなく「燃えやすい」です。この in- は否定ではなく、inflame「火をつける」の「中に」の in- です。ところが多くの人が「不燃性」と思いこみ、危険な誤解を生みました。そこで1920年代のアメリカでは、防火の団体がタンクローリーなどの表示を flammable に変えるよう進めました。今の警告表示では flammable が中心で、反対の「不燃性」は non-flammable と書きます。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：highly inflammable（非常に燃えやすい）
in-flame(火をつける)+able→燃えやすい。「不燃」ではない！
inflammable＝flammable（燃えやすい）。in- を否定と誤解させる語の代表。invaluable（とても貴重な）も「価値がない」と誤解されやすい語です。
受験ミニ情報 inflammable の反意語を問う問題では non-flammable が正解。in- の意味のひっかけ問題の定番。
言い換え（同じような意味）
inflammable と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
in(中に)+flamm(炎)+able(できる)→火がつけられる→燃えやすい inflammable は「燃えない」ではなく「燃えやすい」です。この in- は否定ではなく、inflame「火をつける」の「中に」の in- です。
燃えやすい、可燃性の; 興奮しやすい（形容詞）。コアイメージは「中に火がつきやすい」です。
in-flame(火をつける)+able→燃えやすい。「不燃」ではない！ 同じ語源の flame・flammable・inflame とまとめて覚えると効率的です。
/ɪnˈflæməbəl/（インフラマブル）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
