中に＋炎＋こと → 火がつくこと → 炎症
inflammation は「火をつけること」が元の意味です。体の一部が赤くなり、熱を持つ様子を「燃えている」と見立てました。1世紀のローマの医学者ケルススは、炎症のしるしを4つ挙げています。rubor「赤くなる」、calor「熱を持つ」、tumor「はれる」、dolor「痛む」です。この4つは今も医学の教科書に載っています。英語でも16世紀ごろから医学の意味で使われるようになりました。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：reduce inflammation（炎症を抑える）
in(中で)+flame(炎)→体の中が燃える＝炎症
anti-inflammatory drugs（抗炎症薬）の形で医療の英文によく出ます。-itis（〜炎）の語とセットで覚えられます。
受験ミニ情報 inflammatory は「炎症性の」と「（発言が）扇動的な」の2つの意味が両方出る。
言い換え（同じような意味）
inflammation と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
in(中に)+flamm(炎)+ation(こと)→体が燃えること→炎症 inflammation は「火をつけること」が元の意味です。体の一部が赤くなり、熱を持つ様子を「燃えている」と見立てました。
炎症; 点火、燃焼（名詞）。コアイメージは「体の中が燃えること」です。
in(中で)+flame(炎)→体の中が燃える＝炎症 同じ語源の inflame・inflammable・flame とまとめて覚えると効率的です。
/ˌɪnfləˈmeɪʃən/（インフラメイション）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
