inclination の語源ストーリー
inclination の clin は、ラテン語 clinare「傾ける」から来ています。同じ印欧祖語の祖先から、英語の lean(寄りかかる)も生まれました。clinic(診療所)も仲間で、ギリシャ語の「寝台」が元です。人がもたれかかって横になる場所だからです。inclination は最初、物の「傾き」を表しました。やがて心がある方向へ傾くこと、つまり「〜したい気持ち」「傾向」にも使われるようになりました。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)


