C1動詞ラテン系

inaugurateの語源と意味

/ɪˈnɔːɡjəreɪt/イノーギュレイト

就任させる、開始する

絵で分かる語源

inaugurate の語源のイメージ:占いで吉と出て始める
占いで吉と出て始める
in接頭辞〜にラテン語 in-
augur元の語鳥占い師ラテン語 augur
ate接尾辞〜にする

〜に+鳥占い → 占いで清めて任じる → 就任させる・開始する

inaugurate の語源ストーリー

inaugurate の中にある augur は、古代ローマの「鳥占い師」です。鳥の飛び方や鳴き声を見て、神々が賛成しているかどうかを読み取りました。神殿を建てるときや役職に就くときは、まず augur が占って吉かどうかを確かめます。これが inaugurare でした。ローマ建国の伝説でも、ロムルスとレムスが鳥の数を見て王を決めたと語られます。augur の語源は、augere「増やす」とする説などがありますが、はっきりしません。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    augur
    鳥占い師
  2. 2
    ラテン語
    inaugurare
    占いで神意を確かめて清める
  3. 3
    ラテン語
    inauguratus
    inaugurare の過去分詞
  4. 4
    英語17世紀初め
    inaugurate

例文

The new president was inaugurated amid tight security and mass demonstrations.
新大統領は厳重な警備と大規模なデモの中で就任した。

よく使う形:inauguration ceremony(就任式)

暗記フック

アメリカ大統領のInauguration Day(就任式)で覚える。古代ローマの「鳥占い(augur)」で吉日を選んで就任した名残

入試・使い方のポイント

be inaugurated as president(大統領に就任する)、inaugurate a new era(新時代を開く)。施設の「開所」にも使う。

受験ミニ情報 inaugural address(就任演説)は時事系の長文に出る。アクセントは第2音節 in-AU-gu-rate。

派生語・言い換え受験で問われる形

inauguration名詞 就任(式)・開始
inaugural形容詞 就任の・初の

言い換え(同じような意味)

同じ語源の仲間(4語)

augur前兆となる・鳥占い師
augury占い・前兆
inauguration就任式・開始
inaugural就任の・最初の

ほかの言語の兄弟

フランス語inaugurer開始する・落成させる
スペイン語inaugurar開始する・開業する

よくある質問

inaugurateの語源は?

in(〜に)+augur(鳥占い師)+ate → 古代ローマで占いにより吉兆を確かめて就任させた inaugurate の中にある augur は、古代ローマの「鳥占い師」です。鳥の飛び方や鳴き声を見て、神々が賛成しているかどうかを読み取りました。

inaugurateの意味は?

就任させる、開始する(動詞)。コアイメージは「占いで吉と出て始める」です。

inaugurateの覚え方は?

アメリカ大統領のInauguration Day(就任式)で覚える。古代ローマの「鳥占い(augur)」で吉日を選んで就任した名残 同じ語源の augur・augury・inauguration とまとめて覚えると効率的です。

inaugurateの発音は?

/ɪˈnɔːɡjəreɪt/(イノーギュレイト)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。