inaugurate の語源ストーリー
inaugurate の中にある augur は、古代ローマの「鳥占い師」です。鳥の飛び方や鳴き声を見て、神々が賛成しているかどうかを読み取りました。神殿を建てるときや役職に就くときは、まず augur が占って吉かどうかを確かめます。これが inaugurare でした。ローマ建国の伝説でも、ロムルスとレムスが鳥の数を見て王を決めたと語られます。augur の語源は、augere「増やす」とする説などがありますが、はっきりしません。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)


