C2名詞フランス系新しく追加

impeachmentの語源と意味

/ɪmˈpiːtʃmənt/インピーチメント

弾劾、(公職者の)訴追; 非難

絵で分かる語源

impeachment の語源のイメージ:足かせをはめて止める
足かせをはめて止める
im接頭辞中にラテン語 in-
peach語根足かせ(足)ラテン語 pedica
ment接尾辞〜することラテン語 -mentum

中に+足かせ+こと → 足止めする → 告発する → 弾劾

impeachment の語源ストーリー

impeach の元は、ラテン語の pedica「足かせ」です。pes「足」から来た語で、impedicare は「足かせをはめる」でした。古フランス語の empeechier は「妨げる」になり、今のフランス語 empêcher も「妨げる」という意味です。英語に入ると「妨げる」から「告発する」へと意味が移りました。1376年のイングランド議会は、国王の側近たちを議会の名で訴えました。これが議会による弾劾の始まりとされています。アメリカでは下院が弾劾訴追を決め、上院が裁判を行います。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    pes / ped-
    足
  2. 2
    ラテン語
    impedicare
    足かせをはめる(後期)
  3. 3
    古フランス語
    empeechier
    妨げる
  4. 4
    英語14世紀
    impeach

例文

The parliament voted to begin impeachment proceedings against the president.
議会は大統領に対する弾劾手続きを始めることを可決した。

よく使う形:impeachment proceedings(弾劾手続き)

暗記フック

im(中に)+ped(足)=足かせをはめて職務を止める=弾劾。

入試・使い方のポイント

impeachment は「罷免」ではなく「訴追」の段階。罷免されるかは、その後の裁判で決まります。

受験ミニ情報 impeach の ea は /iː/。peach(桃)とつづりは同じだが、意味のつながりはありません。

派生語・言い換え受験で問われる形

impeach動詞 弾劾する・訴追する

言い換え(同じような意味)

indictment起訴
accusation告発

同じ語源の仲間(5語)

impede妨げる(足をからめる)impediment障害
pedalペダル(足で踏む)
pedestrian歩行者
expedition遠征(足を自由にする)

語根 ped(足)の単語をすべて見る →

ほかの言語の兄弟

フランス語empêcher妨げる

語源で推理!ミニクイズ

impeachment と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

impeachmentの語源は?

im(中に)+peach(足かせ)+ment→足止めする→訴追 impeach の元は、ラテン語の pedica「足かせ」です。pes「足」から来た語で、impedicare は「足かせをはめる」でした。

impeachmentの意味は?

弾劾、(公職者の)訴追; 非難(名詞)。コアイメージは「足かせをはめて止める」です。

impeachmentの覚え方は?

im(中に)+ped(足)=足かせをはめて職務を止める=弾劾。 同じ語源の impede・impediment・pedal とまとめて覚えると効率的です。

impeachmentの発音は?

/ɪmˈpiːtʃmənt/(インピーチメント)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。