〜でない＋罪を犯す＋できる → 罪を犯しえない → 欠点のない
impeccable は、もともと神学の言葉でした。ラテン語の impeccabilis は「罪を犯すことができない」という意味です。peccare は「罪を犯す」で、元は「つまずく」だったとされます。16世紀の英語でも、神や聖人の「罪のなさ」を語る文脈で使われました。17世紀になると、ふつうの人や物にも使われ始めます。「一つも失敗がない」「非の打ちどころがない」という今の意味です。impeccable manners は「完璧な礼儀作法」です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：impeccable manners(申し分のない礼儀作法)
peccare=罪。「罪(ペカ)れない」→ミス一つない完璧さ
impeccable English（非の打ちどころのない英語）、impeccable taste（申し分のないセンス）。ほめ言葉として使う。
受験ミニ情報 impeccable＝flawless＝faultless の言い換えが英検準1級・1級の語彙問題で出る。アクセントは第2音節 im-PEC-ca-ble。
言い換え（同じような意味）
ラテン語 in-(否定)+ peccare(罪を犯す)。「罪を犯しえない」が原義 impeccable は、もともと神学の言葉でした。ラテン語の impeccabilis は「罪を犯すことができない」という意味です。
非の打ちどころのない、欠点のない（形容詞）。コアイメージは「罪を犯しようがない」です。
peccare=罪。「罪(ペカ)れない」→ミス一つない完璧さ 同じ語源の peccadillo・peccable・impeccably とまとめて覚えると効率的です。
/ɪmˈpekəbəl/（インペカブル）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
