identify の語源ストーリー
identify は「同じものにする」が元の形です。目の前の人や物が、記録や記憶の中の何かと「同じだ」と確かめること。それが「特定する・見分ける」です。1950年代、アメリカ空軍は正体の分からない飛行物体を unidentified flying object と呼びました。頭文字を取ったのが UFO です。「宇宙人の乗り物」ではなく、「特定できていない物」というだけの意味でした。identify with A は「Aと自分を同じとみなす」で、「共感する」になります。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

