落ち穂を拾う → 少しずつ拾い集める → 情報を集める
glean は、収穫のあとの畑で、落ちた穂を拾い集めることを表す語です。14世紀末に古フランス語 glener から入りました。さらに前は、ケルト系の言葉にさかのぼるとされます。昔のヨーロッパでは、落ち穂拾いは貧しい人々に認められた権利でした。旧約聖書の『ルツ記』では、ルツがボアズの畑で落ち穂を拾います。19世紀フランスの画家ミレーの『落穂拾い』も、この光景を描いた絵です。今では「情報を少しずつ集める」の意味で使われます。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：glean information from A(Aから情報を収集する)
元は「落ち穂拾い」。畑に残った穂を一本ずつ拾うように情報を集める
glean A from B（BからAを少しずつ集める）の形。glean information from interviews（取材から情報を得る）。
受験ミニ情報 glean A from B の from が前置詞問題で出る。英検準1級・1級の語彙で、gather の言い換えとして狙われる。
言い換え（同じような意味）
諸説あり:古フランス語 glener(落ち穂を拾う)から。ケルト語起源説がある glean は、収穫のあとの畑で、落ちた穂を拾い集めることを表す語です。14世紀末に古フランス語 glener から入りました。
(情報など)を少しずつ集める（動詞）。コアイメージは「落ち穂を拾い集める」です。
元は「落ち穂拾い」。畑に残った穂を一本ずつ拾うように情報を集める 同じ語源の gleaner・gleanings・gleaning とまとめて覚えると効率的です。
/ɡliːn/（グリーン）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。