守り神＋〜の → 祝いの・楽しい → 温かく人当たりの良い
genial は、ラテン語 genialis から16世紀に入った語です。genialis は genius「守り神」に関わる語でした。ローマ人は、人にはそれぞれ生まれたときから守り神がつくと考えていました。誕生日にはこの守り神をまつり、宴を開きます。そこから genialis は「祝いの・楽しい」の意味を持ちました。英語では18世紀ごろから「温かい・人当たりの良い」の意味が中心になります。ドイツ語の genial は「天才的な」の意味で、同じ語が国ごとに違う方向へ育ちました。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a genial host(温和なもてなし役)
gen(ジェン=生まれる、generateと同語根)で「生まれ持った気立ての良さ→温和な」。
a genial host（人当たりのよい主人）。friendly・amiable と近い。genius（天才）や genuine と混同しない。
受験ミニ情報 英検準1級・1級の語彙。amiable・affable・cordial との言い換えで出る。congenial（気の合う）との区別も。
言い換え（同じような意味）
genial と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
ラテン語 genialis(誕生の守護神geniusに関する)から「生まれ持った気質の良さ→温和な」 genial は、ラテン語 genialis から16世紀に入った語です。genialis は genius「守り神」に関わる語でした。
温和な、親しみやすい（形容詞）。コアイメージは「守り神を祝う楽しさ」です。
gen(ジェン=生まれる、generateと同語根)で「生まれ持った気立ての良さ→温和な」。 同じ語源の genius・congenial・genie とまとめて覚えると効率的です。
/ˈdʒiːniəl/（ジーニアル）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
