生む＋もの → 生まれ持った守り神 → 生まれつきの才能 → 天才
古代ローマ人は、人は生まれたときから自分だけの守り神を持つと考えました。その守り神が genius です。gignere「生む」から来た語です。土地にも守り神がいるとされ、genius loci「土地の霊」と呼ばれました。守り神は、その人の生まれ持った性質も表しました。そこから17世紀に「ずば抜けた才能」、さらに「天才」の意味が育ちます。精霊の意味は genie（ジーニー）に残りました。『アラビアン・ナイト』のフランス語訳で、アラビア語 jinni に音の似たこの語があてられたのです。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a musical genius(音楽の天才)
gen=生む。「生まれつき守護霊がついている人」=天才。生まれながらの才能というニュアンス
a genius at math（数学の天才）、have a genius for 〜（〜の才能がある）の for が出る。
受験ミニ情報 ingenious（独創的な）と ingenuous（無邪気な）の区別は語彙問題の定番。genius とつながるのは ingenious。
言い換え（同じような意味）
genius と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
gen(生む)+ius →ラテン語genius「人が生まれた時から守る霊」 古代ローマ人は、人は生まれたときから自分だけの守り神を持つと考えました。その守り神が genius です。
天才、天賦の才（名詞）。コアイメージは「生まれつきの守り神」です。
gen=生む。「生まれつき守護霊がついている人」=天才。生まれながらの才能というニュアンス 同じ語源の genie・genial・ingenious とまとめて覚えると効率的です。
/ˈdʒiːniəs/（ジーニアス）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
