formulate の語源ストーリー
formulate は、formula「決まった型」に、動詞を作る -ate が付いた語です。formula が英語に入ったのは17世紀で、formulate はさらに新しく19世紀に生まれました。頭の中のぼんやりした考えを、はっきりした型にまとめることが formulate です。formulate a plan(計画を練る)や formulate a policy(政策を立てる)のように使います。製薬の世界では、薬の成分と配合を決めることも formulate と言います。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

