foresight の語源ストーリー
foresight は、fore-「前もって」と sight「見ること」を組み合わせた語です。ラテン語の providentia をまねて作ったとする説があります。providentia は pro-「前を」+videre「見る」で、組み立てがそっくりです。そのラテン語から、英語の provide も来ています。provide は元は「先を見て備える」で、そこから「供給する」の意味になりました。反対に、あとから分かることを hindsight と言い、19世紀に生まれた語です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)
