飛ぶこと → 飛行・便／逃げること → 逃走
flight は、fly（飛ぶ）から生まれた古英語の flyht が元です。ところが英語には、flee（逃げる）から生まれた別の flight もありました。2つは形が同じになり、1つの語として使われるようになりました。そのため flight は「飛行」と「逃走」の両方を表します。take flight は「飛び立つ」にも「逃げ出す」にもなります。a flight of stairs（ひと続きの階段）は、階段を「上へ飛ぶ」ように見立てた言い方とする説明もあります。gh は昔、のどで出す音でした。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a direct flight(直行便)
fly(飛ぶ)+ ght =飛ぶこと。「フライト」は空港アナウンスでおなじみ
a flight to Paris（パリ行きの便）、a flight of stairs（ひと続きの階段）、take flight（逃げ出す）。
受験ミニ情報 「逃走」の flight（the flight of refugees）が長文で狙われる。a flight of stairs の意味を問う問題もある。
言い換え（同じような意味）
flight と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
古英語 flyht(飛ぶこと)から。fly(飛ぶ)の名詞形にあたる語 flight は、fly（飛ぶ）から生まれた古英語の flyht が元です。ところが英語には、flee（逃げる）から生まれた別の flight もありました。
飛行、(飛行機の)便（名詞）。コアイメージは「空を飛んでいくこと」です。
fly(飛ぶ)+ ght =飛ぶこと。「フライト」は空港アナウンスでおなじみ 同じ語源の fly・fledgling・flighty とまとめて覚えると効率的です。
/flaɪt/（フライト）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。