羽が生えそろう＋小さいもの → 巣立ちしたてのひな → 駆け出しの
fledgling は、動詞 fledge「ひなの羽が生えそろう」に、小さいものを表す -ling を付けた語で、19世紀に広まりました。fledge は fly（飛ぶ）と同じ祖先を持ち、「飛べるようになる」が元の意味です。羽が生えそろって、やっと巣立ったばかりのひな鳥が fledgling です。そこから、始まったばかりで経験の浅いものを指すようになりました。a fledgling company は「できたての会社」です。a fledgling democracy（生まれたばかりの民主国家）とも言います。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a fledgling company(新興企業)
fly(飛ぶ)の親戚fledge+ling(子)。「飛べるようになったばかりのヒナ鳥」=新米
形容詞的に a fledgling business（駆け出しの事業）の形が多い。full-fledged（一人前の）とセットで覚える。
受験ミニ情報 fledgling＝emerging / new の言い換えが時事の長文で出る。duckling・seedling と同じ -ling（小さいもの）。
言い換え（同じような意味）
fledgling と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
fledge(ヒナに羽が生えそろう)+ling(小さいもの)→ 巣立ちしたてのヒナ → 駆け出しの fledgling は、動詞 fledge「ひなの羽が生えそろう」に、小さいものを表す -ling を付けた語で、19世紀に広まりました。fledge は fly（飛ぶ）と同じ祖先を持ち、「飛べるようになる」が元の意味です。
駆け出しの、新興の（形容詞）。コアイメージは「羽が生えそろったばかり」です。
fly(飛ぶ)の親戚fledge+ling(子)。「飛べるようになったばかりのヒナ鳥」=新米 同じ語源の fledge・fly・flight とまとめて覚えると効率的です。
/ˈfledʒlɪŋ/（フレッジリング）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
