5×10のまとまり → 50
fifty は、古英語の fīftig から来ています。後ろの -tig は「10のまとまり」を表す語で、今の -ty になりました。twenty、thirty、forty の -ty もすべて同じです。ドイツ語では同じ語尾が -zig になり、50は fünfzig です。fif に v が無いのは、fifteen と同じ理由です。古英語の「5」は fīf で、後ろに t が続く形では濁らずに残りました。fifty-fifty（半々）は、50対50から「五分五分」の意味で日本語にも入っています。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：fifty percent(50パーセント)
「フィフティ・フィフティ(fifty-fifty)」=50対50=半々。こちらもvがfに変化
in the fifties（50年代に・50代で）。fifty-fifty は「半々に・五分五分」。the 1950s の読み方も確認する。
受験ミニ情報 FIF-ty は第1音節を強く読む（fifteen と逆）。fifty-fifty chance（五分五分の可能性）は会話文で出る。
fifty と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
five(5)の変化形 fif + -ty(10倍)→5×10=50 fifty は、古英語の fīftig から来ています。後ろの -tig は「10のまとまり」を表す語で、今の -ty になりました。
50（名詞）。コアイメージは「5が10個集まった数」です。
「フィフティ・フィフティ(fifty-fifty)」=50対50=半々。こちらもvがfに変化 同じ語源の five・fifteen・fifth とまとめて覚えると効率的です。
/ˈfɪfti/（フィフティ）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。