fade の語源ストーリー
fade は14世紀に、古フランス語の fader から英語に入りました。形容詞の fade は「色の薄い・味気ない」という意味でした。その先は俗ラテン語にさかのぼるとされますが、詳しい成り立ちははっきりしません。ラテン語 fatuus「愚かな・味のない」の影響を受けたとする説があります。映画や音楽の fade in / fade out は、20世紀に広まった用語です。日本語でも「フェードアウト」として定着しました。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)