enthusiastic の語源ストーリー
enthusiastic の中には、ギリシャ語の theos「神」が隠れています。entheos は「神が中に入った」という意味でした。古代ギリシャでは、予言者や詩人が神にとりつかれた状態を表しました。17〜18世紀のイギリスでは、enthusiasm は良いことばではありませんでした。「自分だけが神の声を聞いた」と思い込む、行き過ぎた信仰を指したのです。1755年のジョンソンの辞書も、そうした思い込みとして説明しています。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)



