中に＋求める → 問い求める → 問い合わせ
enquiry と inquiry は、同じ語の2つのつづりです。古フランス語では en-、ラテン語では in- だったため、英語では両方の形が残りました。アメリカ英語ではほぼ inquiry だけを使います。イギリス英語では、ちょっとした問い合わせを enquiry、正式な調査を inquiry と書き分ける人もいます。ただし、この区別は厳密ではありません。元のラテン語 quaerere「求める」は、question や quest の祖先です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：make an enquiry about A（Aについて問い合わせる）
イン（中を）クワイア（求める）＝問い合わせ
enquiry はイギリス英語寄り。make an enquiry about A（Aについて問い合わせる）の形。米では inquiry。
受験ミニ情報 アクセントは -QUI- の位置。米音では IN-quiry と前を強く読む人も多い。TOEIC のメール文で頻出。
言い換え（同じような意味）
enquiry と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
en(中に)+quir(求める)+y(こと)→問い求めること enquiry と inquiry は、同じ語の2つのつづりです。古フランス語では en-、ラテン語では in- だったため、英語では両方の形が残りました。
問い合わせ、質問; 調査（名詞）。コアイメージは「求めて尋ねること」です。
イン（中を）クワイア（求める）＝問い合わせ 同じ語源の inquire・question・quest とまとめて覚えると効率的です。
/ɪnˈkwaɪri/（インクワイアリー）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
