〜にする＋障害物 → ふさいで妨げる → 重荷を負わせる
古フランス語の encombrer「ふさぐ・妨げる」から来ています。combre は、川に作る「せき」や、行く手をふさぐ障害物を表した語です。その先は、ガリアの人々の言葉にさかのぼるとする説がありますが、はっきりしません。英語では14世紀から、「妨げる・重荷を負わせる」の意味で使われています。cumbersome（扱いにくい・かさばる）も同じ仲間です。法律では、土地にかかった抵当権などの負担を encumbrance と呼びます。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：be encumbered with debt（借金を抱えている）
cumbersome（かさばる）の仲間。障害物（cumber）で道をふさぐ。
be encumbered with/by A（Aで身動きがとれない）。debt（借金）や luggage（荷物）と組むことが多い。
受験ミニ情報 hamper / hinder / impede との言い換えが語彙問題で狙われる。アクセントは en-CUM-ber。
言い換え（同じような意味）
en(〜にする)+combre(障害物)→ふさぐ→妨げる 古フランス語の encombrer「ふさぐ・妨げる」から来ています。combre は、川に作る「せき」や、行く手をふさぐ障害物を表した語です。
（重荷で）妨げる、邪魔をする; （負債などを）負わせる（動詞）。コアイメージは「行く手に障害物を積む」です。
cumbersome（かさばる）の仲間。障害物（cumber）で道をふさぐ。 同じ語源の cumbersome・encumbrance・unencumbered とまとめて覚えると効率的です。
/ɪnˈkʌmbɚ/（インカンバー）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
