建物＋作る → 建てる → 心を築く → 啓発する
edify は、ラテン語の aedificare「建てる」から来ています。edifice（大建造物）と同じ仲間です。家を建てる言葉が、なぜ「啓発する」になったのでしょうか。きっかけは聖書でした。パウロの手紙には、信仰や教会を「建て上げる」という表現がくり返し出てきます。ラテン語訳の聖書では、そこに aedificare が使われました。この使い方から、人の心や徳を築き上げる「教え導く」の意味が生まれたのです。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：edify the public(大衆を啓発する)
edifice(壮大な建物)と同根。精神を「建物のように」築き上げる
edify は「（道徳的・知的に）教え導く」。形容詞 edifying（ためになる）は not very edifying（ためにならない）と皮肉にも。
受験ミニ情報 アクセントは第1音節 ED。edit（編集する）とは別語源。英検1級の語彙問題レベル。
言い換え（同じような意味）
edify と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
aedis(建物、神殿)+fic(作る ← facere)→ 精神を建て上げる edify は、ラテン語の aedificare「建てる」から来ています。edifice（大建造物）と同じ仲間です。
啓発する、徳育する（動詞）。コアイメージは「心を建て上げる」です。
edifice(壮大な建物)と同根。精神を「建物のように」築き上げる 同じ語源の edifice・edification・magnify とまとめて覚えると効率的です。
/ˈedɪfaɪ/（エディファイ）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
