建物＋作る → 建てたもの → 大建造物・体系
edifice は、ラテン語の aedificium「建物」から来ています。aedes「住まい、神殿」と facere「作る」の組み合わせです。aedes は、さらにさかのぼると「炉」を表したと考えられています。火を燃やす炉のある場所が、人の住む家だったのです。古代ローマには aedilis という役職がありました。神殿や公共の建物の管理を受け持つ役人です。edifice は今、宮殿や大聖堂のような堂々とした建物を指します。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a grand edifice(壮大な建造物)
「エディファイ(edify=啓発する)」と語根が近く、元々は神殿など立派な建物を指した
edifice は大きく立派な建物。比喩で「（思想・制度の）体系」も。the edifice of modern science（近代科学の体系）。
受験ミニ情報 アクセントは第1音節 ED。比喩の用法が難関大の長文で出る。早慶・英検1級レベル。
言い換え（同じような意味）
edifice と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
aedi(建物、炉 ← aedes)+ fic(作る ← facere)→ 建物を作ったもの edifice は、ラテン語の aedificium「建物」から来ています。aedes「住まい、神殿」と facere「作る」の組み合わせです。
大建造物、壮大な建物（名詞）。コアイメージは「建て上げた堂々たる建物」です。
「エディファイ(edify=啓発する)」と語根が近く、元々は神殿など立派な建物を指した 同じ語源の edify・edification・aedile とまとめて覚えると効率的です。
/ˈedɪfɪs/（エディフィス）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。