C2形容詞ギリシャ系

draconianの語源と意味

/drəˈkoʊniən/ドラコウニアン

(法律などが)極めて厳しい、苛酷な

絵で分かる語源

draconian の語源のイメージ:野菜泥棒も死刑の厳しさ
野菜泥棒も死刑の厳しさ
dracon元の語ドラコン(人名)ギリシャ語 Drakōn
ian接尾辞~の・~風の

ドラコン+~の → ドラコンの法のような → 過酷な

draconian の語源ストーリー

野菜を盗んだだけで死刑。古代アテネには、そんな法があったと伝えられます。作ったのは紀元前7世紀の立法者ドラコン(Drakōn)です。彼はアテネの法を初めて文字に書き記したとされます。なぜ小さな罪まで死刑なのかと聞かれ、「小さな罪でも死に値する。大きな罪にはそれ以上の罰がないだけだ」と答えたという逸話も残ります。draconian「過酷な」は、この人名から来ています。Drakōn はギリシャ語で「大蛇・竜」という意味で、dragon の語源でもあります。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ギリシャ語
    drakōn
    大蛇・竜
  2. 2
    ギリシャ語
    Drakōn
    アテネの立法者(前7世紀)
  3. 3
    英語
    draconian

例文

Critics argued that the draconian lockdown measures disproportionately harmed small businesses.
批判者たちは、その苛烈なロックダウン措置が中小企業に不釣り合いな打撃を与えたと主張した。

よく使う形:draconian measures(苛酷な措置)

暗記フック

ドラゴン級に容赦ない法律、と覚える(実際の由来は立法者ドラコンの人名)

入試・使い方のポイント

draconian measures / laws(過酷な措置・法律)の形で出る。severe・harsh より「行き過ぎた厳しさ」を強調。

受験ミニ情報 大文字 Draconian とも書く。早慶・超難関の語彙問題で harsh・stringent との同意語選択に出る。

派生語・言い換え受験で問われる形

言い換え(同じような意味)

同じ語源の仲間(3語)

dragon竜
Dracoりゅう座
dragoon竜騎兵

ほかの言語の兄弟

ギリシャ語drakōn大蛇・竜
ラテン語draco竜

よくある質問

draconianの語源は?

古代アテネの立法者Draco(ドラコン。軽罪にも死刑を科す過酷な法典で有名)+ian 野菜を盗んだだけで死刑。古代アテネには、そんな法があったと伝えられます。

draconianの意味は?

(法律などが)極めて厳しい、苛酷な(形容詞)。コアイメージは「野菜泥棒も死刑の厳しさ」です。

draconianの覚え方は?

ドラゴン級に容赦ない法律、と覚える(実際の由来は立法者ドラコンの人名) 同じ語源の dragon・Draco・dragoon とまとめて覚えると効率的です。

draconianの発音は?

/drəˈkoʊniən/(ドラコウニアン)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。