2つ＋前提 → どちらを選んでも不利 → 板挟み
dilemma は、もともと弁論術の用語でした。相手に2つの選択肢を示し、どちらを選んでも不利な結論になるよう追いこむ論法です。di- は「2つ」、lēmma は「前提として取り上げたもの」を表します。この論法は、2本の角を持つ牛にたとえられました。どちらの角につかまっても刺されるからです。今も on the horns of a dilemma（板挟みになって）という言い方が残っています。英語には16世紀に入りました。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：face a dilemma(ジレンマに直面する)
di=2(dioxide 二酸化物のdi)。2つの選択肢に挟まれて動けない状態
be in a dilemma / face a dilemma（板挟みになる）。単なる「難問」ではなく、2つ以上の不利な選択の間で迷う状況に使う。
受験ミニ情報 アクセントは第2音節 di-LEM-ma。moral dilemma（道徳的ジレンマ）は長文の頻出表現。
言い換え（同じような意味）
di(2つの)+lemma(前提)→ 2つの前提に挟まれた状態 → 板挟み dilemma は、もともと弁論術の用語でした。相手に2つの選択肢を示し、どちらを選んでも不利な結論になるよう追いこむ論法です。
板挟み、ジレンマ（名詞）。コアイメージは「2つの前提にはさまれる」です。
di=2(dioxide 二酸化物のdi)。2つの選択肢に挟まれて動けない状態 同じ語源の lemma・syllable・dioxide とまとめて覚えると効率的です。
/dɪˈlemə/（ディレンマ）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
