楽しむ＋人 → 芸術を楽しむ人 → 生半可な愛好家
dilettante は、イタリア語で「楽しむ人」という意味です。元はラテン語の delectare「楽しませる」です。18世紀の英国では、上流の若者がイタリアへ「グランドツアー」に出かけ、美術にふれました。1734年には、そうした紳士たちが「ディレッタンティ協会」を作っています。このころの dilettante は、芸術を愛する人というほめ言葉でした。19世紀になると、深く学ばず遊び半分で手を出す人という悪い意味が強まりました。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a mere dilettante(単なる生半可な愛好家)
delight(喜び)と同語源。楽しむだけで深めない趣味人
dilettante は「素人愛好家」でやや軽べつ的。amateur は「アマチュア」で、悪い意味とは限らない。
受験ミニ情報 反意語は professional / expert。英検1級・超難関大の語彙問題で dabbler と組で出る語。
言い換え（同じような意味）
イタリア語dilettante(楽しむ人 ← dilettare「楽しませる」)から dilettante は、イタリア語で「楽しむ人」という意味です。元はラテン語の delectare「楽しませる」です。
生半可な愛好家、素人芸術愛好家（名詞）。コアイメージは「楽しむだけの愛好家」です。
delight(喜び)と同語源。楽しむだけで深めない趣味人 同じ語源の delight・delectable・delectation とまとめて覚えると効率的です。
/ˈdɪlətɑːnt/（ディレタント）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。