愛する＋人 → 愛好する人 → アマチュア
amateur は、ラテン語 amator「愛する人」がフランス語を通って入った語です。英語に入った18世紀後半は「芸術の愛好家」という意味でした。お金のためではなく、好きだからする人です。19世紀には、スポーツで報酬を受けない選手を指すようになります。近代オリンピックは長く、原則としてアマチュア選手に出場を限っていました。1912年の大会で金メダルを取ったジム・ソープは、以前に野球で報酬を得ていたとしてメダルを取り上げられました。のちに名誉は回復されています。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：an amateur photographer(アマチュア写真家)
「愛(amare)でやる人」が原義。お金のためにやるプロに対して、好きだからやる人
amateur ↔ professional。形容詞的に amateur photographer とも。amateurish は「素人くさい・下手な」で悪い意味。
受験ミニ情報 アクセントは第1音節 AM-a-teur。professional との対比で、長文の内容一致や反意語選択に出る。
言い換え（同じような意味）
amateur と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
amat(愛する ← ラテン語amare)+eur(人)→ 好きでやっている人 amateur は、ラテン語 amator「愛する人」がフランス語を通って入った語です。英語に入った18世紀後半は「芸術の愛好家」という意味でした。
アマチュア、愛好家（名詞）。コアイメージは「好きだからやる人」です。
「愛(amare)でやる人」が原義。お金のためにやるプロに対して、好きだからやる人 同じ語源の amiable・amicable・amorous とまとめて覚えると効率的です。
/ˈæmətʃʊr/（アマチュア）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。