B1動詞ゲルマン系

amazeの語源と意味

/əˈmeɪz/アメイズ

をびっくりさせる

パーツに分けると

a接頭辞すっかり(強め)古英語 ā-
maze語根ぼうっとさせる古英語 -masian

すっかり+ぼうっとさせる → 気を失わせる → びっくりさせる

コアイメージ
頭がぼうっとなる

amaze の語源ストーリー

amaze の元の意味は「驚かせる」より強いものでした。古英語の āmasian は「頭をぼうっとさせる、うろたえさせる」です。ā- は「すっかり」と意味を強める接頭辞です。中英語では、気が遠くなるほど人をまごつかせる語でした。今の「びっくりさせる」の意味は16世紀末から広まります。maze も同じ語の仲間で、初めは「頭の混乱」を表しました。「迷路」の意味になったのは14世紀後半です。迷路は、入った人の頭を混乱させる場所というわけです。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    古英語
    āmasian
    ぼうっとさせる、うろたえさせる
  2. 2
    中英語
    amasen
    気を遠くさせる、まごつかせる
  3. 3
    英語16世紀末に「驚かせる」
    amaze

例文

Her perfect score on the listening test amazed the whole class.
彼女がリスニングテストで満点を取り、クラス全員が驚いた。

よく使う形:be amazed at A(Aに驚く)

暗記フック

maze(迷路)に迷い込んだように頭が真っ白になる→驚かせる。人が驚くときはbe amazed

入試・使い方のポイント

amaze は surprise より驚きが強く、ほめる場面で使うことが多い。be amazed at/by A(Aに驚く)、be amazed to do の形が基本。

受験ミニ情報 感情動詞は「人+be amazed」「物+be amazing」の区別が文法問題の定番。to my amazement(驚いたことに)も頻出。

派生語・言い換え受験で問われる形

amazement名詞 驚き
amazing形容詞 驚くべき、すばらしい
amazed形容詞 (人が)驚いた

言い換え(同じような意味)

同じ語源の仲間(3語)

maze迷路(元は「頭の混乱」)
amazement驚き
amazingly驚くほど

よくある質問

amazeの語源は?

すっかり+ぼうっとさせる → 気を失わせる → びっくりさせる amaze の元の意味は「驚かせる」より強いものでした。古英語の āmasian は「頭をぼうっとさせる、うろたえさせる」です。

amazeの意味は?

をびっくりさせる(動詞)。コアイメージは「頭がぼうっとなる」です。

amazeの覚え方は?

maze(迷路)に迷い込んだように頭が真っ白になる→驚かせる。人が驚くときはbe amazed 同じ語源の maze・amazement・amazingly とまとめて覚えると効率的です。

amazeの発音は?

/əˈmeɪz/(アメイズ)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。