強く＋引きつける → 心を楽しませる → 大きな喜び
delight の gh は、本来は無かった文字です。元は古フランス語の delit「喜び」で、中英語でも delite とつづっていました。16世紀ごろ、light（光）や bright（明るい）につられて gh が書き加えられたのです。発音には何の影響もありませんでした。語源はラテン語の delectare「楽しませる」で、light とはまったく関係がありません。island の s も、isle（島）につられて加えられた、同じ種類の「まちがいのつづり」です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：to A's delight(Aが大喜びしたことに)
light(光)ではなく古語lacere(誘う)由来。「心が喜びで満たされる」イメージで覚える
to one's delight（〜が喜んだことに）、take delight in doing（〜を楽しむ）。be delighted to do / with A も頻出。
受験ミニ情報 delighted（人が喜んだ）と delightful（物事が人を喜ばせる）の使い分けが語法問題の定番。
言い換え（同じような意味）
delight と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
de(強意)+light(誘う ← lacere) → 強く心を誘い喜ばせること delight の gh は、本来は無かった文字です。元は古フランス語の delit「喜び」で、中英語でも delite とつづっていました。
大きな喜び（名詞）。コアイメージは「心を強く引きつける喜び」です。
light(光)ではなく古語lacere(誘う)由来。「心が喜びで満たされる」イメージで覚える 同じ語源の delectable・delicious・delicate とまとめて覚えると効率的です。
/dɪˈlaɪt/（ディライト）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
