A1形容詞ラテン系

deliciousの語源と意味

/dɪˈlɪʃəs/ディリシャス

とてもおいしい

パーツに分けると

de接頭辞強くラテン語 de-
lic語根喜び・引きつけるラテン語 deliciae
ious接尾辞〜に満ちたラテン語 -iosus

喜び+に満ちた → 心地よい → とてもおいしい

コアイメージ
喜びに満ちた味

delicious の語源ストーリー

delicious は後期ラテン語の deliciosus から来ていて、deliciae「喜び・楽しみ」が元です。英語に入った1300年ごろ、この語は食べ物に限らず使われました。「とても楽しい・心地よい」ものなら何にでも使えたのです。今でも a delicious secret(とっておきの秘密)のような使い方が残っています。食べ物の「おいしい」が中心になったのは後のことです。アメリカで広く育てられたリンゴの品種 Red Delicious も、この語を名前にしています。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    deliciae
    喜び・楽しみ
  2. 2
    ラテン語
    deliciosus
    喜ばしい
  3. 3
    古フランス語
    delicious
    楽しい・おいしい
  4. 4
    英語1300年ごろ
    delicious

例文

The curry at the school cafeteria is really delicious.
学食のカレーは本当においしい。

よく使う形:look delicious(おいしそうに見える)

暗記フック

リンゴの品種「デリシャス」=おいしいリンゴ。veryを付けなくても「とても」の意味込み

入試・使い方のポイント

delicious はそれだけで「とてもおいしい」を含む。強めるなら really・absolutely がよく使われる。

受験ミニ情報 発音は di-LI-shəs で第2音節が強い。-cious は「シャス」と読む(precious, gracious も同じ)。

派生語・言い換え受験で問われる形

deliciously副詞 おいしく・心地よく

言い換え(同じような意味)

tastyおいしい
mouthwateringよだれが出そうな
delectableおいしい

同じ語源の仲間(5語)

delicate繊細なdelight大きな喜び
delicacy珍味・繊細さ
delectableおいしい・楽しい
delicatessen総菜店

ほかの言語の兄弟

フランス語délicieuxおいしい
スペイン語deliciosoおいしい
イタリア語deliziosoおいしい

語源で推理!ミニクイズ

delicious と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

deliciousの語源は?

ラテン語 delicia(喜び、楽しみ)から delicious は後期ラテン語の deliciosus から来ていて、deliciae「喜び・楽しみ」が元です。英語に入った1300年ごろ、この語は食べ物に限らず使われました。

deliciousの意味は?

とてもおいしい(形容詞)。コアイメージは「喜びに満ちた味」です。

deliciousの覚え方は?

リンゴの品種「デリシャス」=おいしいリンゴ。veryを付けなくても「とても」の意味込み 同じ語源の delicate・delight・delicacy とまとめて覚えると効率的です。

deliciousの発音は?

/dɪˈlɪʃəs/(ディリシャス)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。