dignity の語源ストーリー
dignity と dainty(上品な・優美な)は、同じラテン語 dignitas から出た語です。dignity は、つづりがラテン語に近い形のまま入りました。dainty は古フランス語で形がくずれてから、1300年ごろ英語に入りました。古フランス語の deintie は「価値・喜び」で、英語では「上等なごちそう」も指しました。そこから「ほっそりと上品な」の意味が生まれます。同じ親から、「尊厳」と「上品さ」という別の語が育ったのです。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)


