ふさわしい＋する＋された → 価値を与えられた → 威厳のある
dignified は、動詞 dignify「威厳を与える」の過去分詞から来た形容詞です。元はラテン語の dignus「ふさわしい・値打ちがある」です。後期ラテン語で dignificare「ふさわしいものにする」が作られ、古フランス語を通って英語に入りました。dignus の仲間には、思いがけない語もあります。dainty「上品な・優美な」は、ラテン語 dignitas「価値」が古フランス語で deintie に変わったものです。disdain「見下す」も「ふさわしくないとする」から来ています。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a dignified silence（威厳ある沈黙）
dign(ふさわしい)+ify(する)+ed＝敬われるのにふさわしい
a dignified manner（威厳のある態度）。dignity（尊厳）は human dignity の形で評論文に頻出。
受験ミニ情報 dignified（威厳のある）と dignity（威厳・尊厳）の品詞の区別が語彙問題で狙われる。
言い換え（同じような意味）
dignified と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
dign(ふさわしい)+ify(〜にする)+ed→敬われるにふさわしい→威厳のある dignified は、動詞 dignify「威厳を与える」の過去分詞から来た形容詞です。元はラテン語の dignus「ふさわしい・値打ちがある」です。
威厳のある、品位のある; 落ち着いて堂々とした（形容詞）。コアイメージは「敬われるにふさわしい」です。
dign(ふさわしい)+ify(する)+ed＝敬われるのにふさわしい 同じ語源の dignity・dignitary・indignant とまとめて覚えると効率的です。
/ˈdɪɡnɪfaɪd/（ディグニファイド）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
