C2形容詞ラテン系

desultoryの語源と意味

/ˈdesəltɔːri/デサルトーリー

とりとめのない、散漫な

絵で分かる語源

desultory の語源のイメージ:馬から馬へ跳び移る
馬から馬へ跳び移る
de接頭辞下に・離れてラテン語 de
sult語根跳ぶラテン語 salire
ory接尾辞〜の性質のラテン語 -orius

跳び下りる+性質 → 跳び移る曲芸 → あちこち飛ぶ → とりとめのない

desultory の語源ストーリー

desultory の元は、古代ローマの desultor という曲芸師です。2頭以上の馬を並べて走らせ、走っている馬から馬へと跳び移る芸を見せました。salire は「跳ぶ」です。1つの馬に落ち着かず次々と跳び移る姿から、「気まぐれな」「とりとめのない」の意味が生まれました。16世紀末に英語に入っています。同じ salire からは、insult(侮辱する、元は「飛びかかる」)や result(結果、元は「跳ね返る」)も出ています。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    salire
    跳ぶ
  2. 2
    ラテン語
    desilire
    跳び下りる
  3. 3
    ラテン語
    desultor
    馬から馬へ跳び移る曲芸師
  4. 4
    ラテン語
    desultorius
    曲芸師のような、気まぐれな
  5. 5
    英語16世紀末
    desultory

例文

The negotiations proceeded in a desultory fashion, with neither side showing urgency.
交渉はどちらの側も切迫感を見せないまま、散漫に進んだ。

よく使う形:a desultory conversation(とりとめのない会話)

暗記フック

result・insultと同じsult=跳ぶ。「話があちこちに跳び回る」=とりとめがない

入試・使い方のポイント

a desultory conversation(とりとめのない会話)、desultory reading(気ままな読書)。計画性のなさを表す。

受験ミニ情報 アクセントは第1音節 DES-ul-to-ry。英検1級・最難関大レベル。haphazard・random への言い換えが語彙問題で出る。

派生語・言い換え受験で問われる形

desultorily副詞 とりとめなく

言い換え(同じような意味)

同じ語源の仲間(6語)

insult侮辱する(飛びかかる)result結果(跳ね返る)
assault襲撃(〜へ跳びかかる)
salient目立った(跳び出た)
exult大喜びする(跳び上がる)
somersault宙返り(上へ跳ぶ)

ほかの言語の兄弟

フランス語saillir突き出る・ほとばしる
スペイン語saltar跳ぶ

語源で推理!ミニクイズ

desultory と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

desultoryの語源は?

de(下に)+sult(跳ぶ ← salīre)+ory → 馬から馬へ飛び移る曲芸師(dēsultor)のように話題が飛ぶ desultory の元は、古代ローマの desultor という曲芸師です。2頭以上の馬を並べて走らせ、走っている馬から馬へと跳び移る芸を見せました。

desultoryの意味は?

とりとめのない、散漫な(形容詞)。コアイメージは「馬から馬へ跳び移る」です。

desultoryの覚え方は?

result・insultと同じsult=跳ぶ。「話があちこちに跳び回る」=とりとめがない 同じ語源の insult・result・assault とまとめて覚えると効率的です。

desultoryの発音は?

/ˈdesəltɔːri/(デサルトーリー)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。