する・置く → 行い → 正式な行為の記録 → 証書
deed は、古英語の dǣd「行い」から来た、英語の古い基本語です。祖先は do「する」と同じ印欧祖語 *dhe-「置く・する」です。ドイツ語では Tat、オランダ語では daad と言い、形がよく似ています。15世紀ごろから、土地の売り買いなどの取り決めを書いた「証書」の意味が生まれました。正式に行った「行為」を記録した書類、という発想です。今でもアメリカやイギリスでは、家や土地の権利証を deed と呼びます。in word and deed は「言葉でも行いでも」という決まった言い方です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：do a good deed(善い行いをする)
do(する)した結果が deed(行い)
do a good deed（善い行いをする）。deeds（行い）は words（言葉）と対比されやすい。
受験ミニ情報 deeds, not words（言葉より行動）は、Actions speak louder than words. の言い換えとして長文に出る。
言い換え（同じような意味）
deed と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
deed(行い)←古英語 dǣd(do と同じ祖先) deed は、古英語の dǣd「行い」から来た、英語の古い基本語です。祖先は do「する」と同じ印欧祖語 *dhe-「置く・する」です。
行為、行い; (不動産の)権利証書（名詞）。コアイメージは「した行い・その記録」です。
do(する)した結果が deed(行い) 同じ語源の do・doom・deem とまとめて覚えると効率的です。
/diːd/（ディード）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。