deductible の語源ストーリー
deductible は、deduct に「〜できる」の -ible が付いた語で、「差し引くことのできる」という意味です。19世紀には使われ始め、税金の話題でよく使われるようになりました。tax-deductible は、所得から差し引いて税金を軽くできる支出を指します。アメリカでは、保険の「免責額」も名詞の deductible で表します。たとえば deductible が500ドルなら、修理代のうち500ドルまでは自分で払い、それを超えた分を保険会社が払います。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)


