取り除く＋暗号 → 暗号を外す → 解読する
decipher の cipher は、アラビア語の ṣifr「からっぽ・ゼロ」から来ています。インドで生まれたゼロの考えが、アラビア語を経てヨーロッパに伝わりました。中世ヨーロッパの人々には、見慣れない数字が謎の記号のように見えました。そこで cipher は「ゼロ」から「数字」、さらに「暗号」を表すようになります。de- は「取り除く」で、decipher は「暗号を外して読む」です。英語では16世紀から使われています。zero も同じ ṣifr から来た語です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：decipher the meaning of(〜の意味を読み解く)
cipher(暗号)をde(解除)する→解読。数字のゼロを意味するアラビア語が語源
decipher は「読みにくい字・暗号・意味を苦労して読み解く」。decipher his handwriting（彼の字を判読する）の形でも使う。
受験ミニ情報 発音は di-SAI-fər。decode とほぼ同じ意味で、言い換え問題で狙われる。
言い換え（同じような意味）
de(解除)+cipher(暗号 ← アラビア語 sifr「ゼロ」)→ 暗号を解く decipher の cipher は、アラビア語の ṣifr「からっぽ・ゼロ」から来ています。インドで生まれたゼロの考えが、アラビア語を経てヨーロッパに伝わりました。
を解読する、判読する（動詞）。コアイメージは「暗号の覆いを外す」です。
cipher(暗号)をde(解除)する→解読。数字のゼロを意味するアラビア語が語源 同じ語源の cipher・zero・encipher とまとめて覚えると効率的です。
/dɪˈsaɪfɚ/（ディサイファー）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
