B2名詞ゲルマン系新しく追加

dashboardの語源と意味

/ˈdæʃbɔːrd/ダッシュボード

(自動車の)ダッシュボード、計器盤; (コンピューターの)ダッシュボード(主なデータの一覧画面)

TOEIC

絵で分かる語源

dashboard の語源のイメージ：泥よけ板から計器盤へ
泥よけ板から計器盤へ
dash元の語はね散らす・打ちつける中英語 dasshen
board元の語板古英語 bord

はね散らす＋板 → 馬車の泥よけ板 → 車の計器盤

dashboard の語源ストーリー

dashboard は、もとは馬車の前に取り付けた板のことでした。走る馬のひづめは、泥や小石を激しくはね上げます。その泥が御者や乗客にかからないよう、前に立てた板や革の覆いを dashboard と呼びました。dash は「たたきつける・はね散らす」という意味です。19世紀に記録があり、その後、自動車の運転席の前にある計器盤に名前が受けつがれました。今では、売上やアクセス数などの数字を1つの画面にまとめたコンピューターの表示も dashboard と呼ばれます。

（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary　参考文献の一覧）

ことばの旅

  1. 1
    中英語
    dasshen
    激しく打ちつける（北欧系とする説）
  2. 2
    英語19世紀
    dash-board
    馬車の泥よけ板
  3. 3
    英語
    dashboard
    自動車の計器盤

例文

A warning light on the dashboard told the driver that the engine was overheating.
ダッシュボードの警告灯が、エンジンが過熱していることを運転手に知らせた。

よく使う形：a warning light on the dashboard(ダッシュボードの警告灯)

暗記フック

馬車の泥ハネ(dash)よけ板(board)が車の計器盤に

入試・使い方のポイント

車の dashboard は英国では fascia とも言う。データをまとめた画面の意味は、TOEIC の IT・会議の話題で出る。

受験ミニ情報　アクセントは第1音節 DASH-board。複合名詞は前を強く読むのが原則（blackboard も同じ）。

派生語・言い換え受験で問われる形

言い換え（同じような意味）

instrument panel計器盤
control panel操作盤

同じ語源の仲間（6語）

dash突進する・はね散らすboard板
aboard（乗り物に）乗って
cupboard食器棚（カップを置く板）billboard広告板
overboard船外へ（船の板の外へ）

語源で推理！ミニクイズ

dashboard と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

dashboardの語源は？

dash(はね散らす)+board(板)→泥よけ板→計器盤 dashboard は、もとは馬車の前に取り付けた板のことでした。走る馬のひづめは、泥や小石を激しくはね上げます。

dashboardの意味は？

(自動車の)ダッシュボード、計器盤; (コンピューターの)ダッシュボード(主なデータの一覧画面)（名詞）。コアイメージは「泥よけ板から計器盤へ」です。

dashboardの覚え方は？

馬車の泥ハネ(dash)よけ板(board)が車の計器盤に 同じ語源の dash・board・aboard とまとめて覚えると効率的です。

dashboardの発音は？

/ˈdæʃbɔːrd/（ダッシュボード）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。