共に＋走る＋こと → 重なる → 同意・同時発生
ラテン語の concurrere は「一緒に走る」です。人々が1か所に駆け寄ることも、2つの出来事が同時に重なることも表しました。英語の concurrence にも「同時発生」と「意見の一致・同意」の2つの意味があります。意見が「同じ方向に走る」のが同意です。アメリカの最高裁判所では、多数意見の結論には賛成しながら、理由が違う裁判官が concurring opinion（同意意見）を書きます。結論は同じ方へ走っても、道筋は別というわけです。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：with the concurrence of A（A の同意を得て）
current（流れ）の curr。意見が同じ方へ一緒に流れる＝同意。
concurrence with A（A への同意）。動詞 concur with A（A に同意する）、副詞 concurrently（同時に）も硬い文書で頻出。
受験ミニ情報 concur の過去形は concurred（r を重ねる）。アクセントは第2音節 con-CUR-rence。
言い換え（同じような意味）
concurrence と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
con(共に)+curr(走る)+ence(こと)→同じ方へ走る→一致・同時発生 ラテン語の concurrere は「一緒に走る」です。人々が1か所に駆け寄ることも、2つの出来事が同時に重なることも表しました。
（意見の）一致、同意; 同時発生（名詞）。コアイメージは「同じ方へ一緒に走ること」です。
current（流れ）の curr。意見が同じ方へ一緒に流れる＝同意。 同じ語源の current・occur・recur とまとめて覚えると効率的です。
/kənˈkɝːəns/（コンカーランス）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
