強くする＋性質 → 力を与えてくれる → 快適な
comfortable は、14世紀には「力や慰めを与えてくれる」という意味でした。人を励ます言葉や、神の救いが comfortable と言われたのです。元になったのは comfort で、fort は「強い」を表します。「（人が）くつろいでいる」の意味は、あとから広まりました。発音もくずれやすい語です。ふだんの会話では「カンフタブル」と3音節で言う人が多いです。comfortable income は「ゆとりある収入」、comfortable lead は「楽な点差のリード」です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a comfortable chair(座り心地のよい椅子)
fort(強い)は effort(努力)と同じ語根。「心を強く支えてくれる→快適」。発音は「カンファタブル」
feel comfortable with 〜（〜に抵抗がない）。Make yourself comfortable.（くつろいでね）。反意語は uncomfortable。
受験ミニ情報 アクセントは第1音節 COM-fort-a-ble。「コンフォータブル」と読まない。発音・アクセント問題の頻出語。
言い換え（同じような意味）
comfortable と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
com(強意)+fort(強い)+able→心を強くしてくれる→心地よい comfortable は、14世紀には「力や慰めを与えてくれる」という意味でした。人を励ます言葉や、神の救いが comfortable と言われたのです。
快適な、心地よい（形容詞）。コアイメージは「心身を支えてくれる」です。
fort(強い)は effort(努力)と同じ語根。「心を強く支えてくれる→快適」。発音は「カンファタブル」 同じ語源の comfort・effort・force とまとめて覚えると効率的です。
/ˈkʌmfɚtəbəl/（カンファタブル）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
