周りを＋話す＋こと → 遠回しに話すこと → 回りくどい言い方
circumlocution は、ラテン語の circumlocutio をそのまま取り入れた語です。circum「周りを」と、loqui「話す」の過去分詞の形 locut- からできています。ギリシャ語の periphrasis「周りから言うこと」を、ラテン語に訳した語として使われました。英語に入ったのは15世紀です。19世紀の作家ディケンズは、小説『リトル・ドリット』で役所を皮肉りました。登場するのは「遠回し省（Circumlocution Office）」です。書類を回すばかりで、何ひとつ決めない役所として描かれています。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：resort to circumlocution(回りくどい言い方に頼る)
eloquent(雄弁な)と同根loqu=話す。circum(周り)を回って話す
回りくどさを責める語。without circumlocution（単刀直入に）の形でも使う。
受験ミニ情報 英検1級・難関大の語彙問題。loqu・locut＝話す（eloquent・colloquial）と結びつけると意味を推測できる。
言い換え（同じような意味）
circumlocution と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
circum(周りに)+locu(話す ← loqui)+tion(名詞)→ 周りを回って話すこと circumlocution は、ラテン語の circumlocutio をそのまま取り入れた語です。circum「周りを」と、loqui「話す」の過去分詞の形 locut- からできています。
回りくどい言い方、遠回しな表現（名詞）。コアイメージは「周りをぐるぐる回って話す」です。
eloquent(雄弁な)と同根loqu=話す。circum(周り)を回って話す 同じ語源の eloquent・colloquial・soliloquy とまとめて覚えると効率的です。
/ˌsɝːkəmloʊˈkjuːʃən/（サーカムロウキューション）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
