良い＋言葉＋こと → 良い言葉で言う → 婉曲表現
古代ギリシャの儀式では、祈りの最中に不吉な言葉を口にすることを避けました。そのため「良い言葉だけを使え」が、実際には「静かにせよ」の合図になりました。これが euphemein で、ここから euphemismos「言いかえ」が生まれます。黒海はギリシャ語で「客を歓迎する海」と呼ばれました。元は「客を歓迎しない海」だったのを、縁起の良い名に変えたと古くから説明されています。英語の euphemism は17世紀半ばからの語です。die を pass away と言うのが代表例です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a euphemism for(〜の婉曲表現)
eu(良く)+phem(言う)。「クビ」を「戦力の最適化」と良く言い換えるアレ
a euphemism for A（Aの婉曲表現）の for を問う。eu は「ユー」の音なので冠詞は a。
受験ミニ情報 アクセントは第1音節 EU-phe-mism。言語・文化の長文で a euphemism for death（死の婉曲表現）の形で出る。
言い換え（同じような意味）
eu(良い)+phem(話す ← phḗmē 発話)+ism → 縁起よく言い換えること 古代ギリシャの儀式では、祈りの最中に不吉な言葉を口にすることを避けました。そのため「良い言葉だけを使え」が、実際には「静かにせよ」の合図になりました。
婉曲表現（名詞）。コアイメージは「縁起の良い言葉に言いかえる」です。
eu(良く)+phem(言う)。「クビ」を「戦力の最適化」と良く言い換えるアレ 同じ語源の blasphemy・prophet・aphasia とまとめて覚えると効率的です。
/ˈjuːfəmɪzəm/（ユーフェミズム）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
