丸い玉＋小さい → 小さな玉 → 弾丸
bullet は、フランス語の boulette「小さな玉」から来ています。元はラテン語の bulla「泡」です。泡の丸い形から、bulla は丸い飾りや封印の玉も指すようになりました。ローマ教皇の文書に付けた丸い封印も bulla です。そこから教皇の文書は bull（教皇勅書）と呼ばれます。その小さな文書を表すイタリア語が、bulletin（公報）の元です。16世紀ごろ、銃に込める丸い玉が bullet と呼ばれました。初期の弾は本当に丸い鉛の玉でした。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a bullet train(高速鉄道、新幹線)
ラテン語bulla(泡・丸い玉)から。「小さな玉」が弾丸に。bulletin(公報)も同じbulla(丸い封印)から生まれた語
bullet point（箇条書きの・）、bullet train（新幹線）。bite the bullet は「歯を食いしばって耐える」。
受験ミニ情報 u は /ʊ/ で「ブレット」。bite the bullet（いやなことに覚悟を決めて臨む）は熟語問題に出る。
言い換え（同じような意味）
bullet と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
フランス語 boulette(小さいボール ← ラテン語 bulla「泡、球」) bullet は、フランス語の boulette「小さな玉」から来ています。元はラテン語の bulla「泡」です。
弾丸、銃弾（名詞）。コアイメージは「小さな丸い玉」です。
ラテン語bulla(泡・丸い玉)から。「小さな玉」が弾丸に。bulletin(公報)も同じbulla(丸い封印)から生まれた語 同じ語源の bulletin・boil・ebullient とまとめて覚えると効率的です。
/ˈbʊlɪt/（ブレット）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
