牛＋世話する人＋の → 牛飼いの → 牧歌的な・田園の
bucolic は、ギリシャ語の boukolos「牛飼い」から来ています。bous は「牛」、-kolos は「世話をする人」です。古代ギリシャの詩人テオクリトスは、羊飼いや牛飼いの歌を詩にしました。こうした詩は「牛飼いの歌」と呼ばれ、牧歌というジャンルになります。ローマの詩人ウェルギリウスの『牧歌』も、ラテン語で Bucolica と呼ばれます。英語でも、最初は「牧歌（詩）」の意味でした。今は「のどかな田園の」という形容詞として使われます。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a bucolic setting(牧歌的な舞台)
bous=牛(bovine牛のと同語源)。牛飼いの暮らす田舎の風景
bucolic は文語的な「のどかな田園の」。a bucolic landscape（牧歌的な風景）。日常語なら rural / countryside。
受験ミニ情報 アクセントは第2音節 bu-CO-lic。難関私大の語彙問題で pastoral / rural との言い換えが狙われる。
言い換え（同じような意味）
bucolic と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
bous(牛)+kolos(世話をする人)→ 牛飼いの、牧童の bucolic は、ギリシャ語の boukolos「牛飼い」から来ています。bous は「牛」、-kolos は「世話をする人」です。
牧歌的な、田園の（形容詞）。コアイメージは「牛飼いののどかな暮らし」です。
bous=牛(bovine牛のと同語源)。牛飼いの暮らす田舎の風景 同じ語源の bovine・beef・cow とまとめて覚えると効率的です。
/bjuːˈkɑlɪk/（ビューカリック）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
