羊飼い＋の → 羊飼いの暮らしのような → 牧歌的な・田園の
pastoral は、ラテン語 pastor「羊飼い」から来た形容詞です。pastor は pascere「草を食べさせる」から生まれました。キリスト教では、信者を羊、聖職者を羊飼いにたとえます。そのため英語の pastor は「牧師」です。pastoral には「牧師の・心の世話の」という意味もあり、学校の pastoral care は生徒の心や生活を支える仕事です。音楽ではベートーヴェンの交響曲第6番が『田園（Pastoral）』と呼ばれます。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a pastoral scene(牧歌的な情景)
pastor(牧師、元は羊飼い)と同語根past。羊飼いのようなのどかな田園風景
a pastoral scene／landscape（牧歌的な風景）の形が多い。rural・rustic・idyllic への言い換えが出る。
受験ミニ情報 pasta（パスタ）とは別語源。pastor・pasture と一緒に「羊飼い」グループで覚える。
言い換え（同じような意味）
ラテン語 pastor(羊飼い ← pascere 養う)+ -al(形容詞語尾)→ 羊飼いの生活を思わせる、のどかな田園の pastoral は、ラテン語 pastor「羊飼い」から来た形容詞です。pastor は pascere「草を食べさせる」から生まれました。
牧歌的な、田園の（形容詞）。コアイメージは「羊飼いののどかな暮らし」です。
pastor(牧師、元は羊飼い)と同語根past。羊飼いのようなのどかな田園風景 同じ語源の pastor・pasture・repast とまとめて覚えると効率的です。
/ˈpæstərəl/（パスタラル）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
