broad の語源ストーリー
broad は、古英語の brād「広い・平らな」から来ています。ドイツ語 breit と同じ祖先ですが、ゲルマン語の外の親戚は見つかっていません。名詞の breadth(幅)も broad の仲間です。古くは brede という名詞があり、16世紀に -th を付けた breadth に置きかわりました。abroad(海外へ)は、元は「広く・あちこちに」「家の外に」という意味でした。それが15世紀ごろから「国の外に」へ広がったとされます。家の外の、さらに広い世界へ出ていくイメージです。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)