brittle の語源ストーリー
brittle は、古英語の動詞 brēotan「砕く・壊す」から来ています。中英語の britel という形で14世紀後半に記録されます。語尾の -le は「〜しやすい」を表し、「砕けやすい」という意味になりました。ガラスや陶器、冬の枯れ枝のように、曲がらずにパキッと割れる性質です。やわらかく曲がる flexible とは反対の感じです。brittle star(クモヒトデ)は、腕が切れやすいことからこの名が付きました。比喩では、もろい自信や、張りつめた声にも使います。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)
