brisk の語源ストーリー
brisk が記録に現れるのは16世紀後半です。どこから来たのかは、はっきりしていません。フランス語の brusque(ぶっきらぼうな)から来たとする説があります。ウェールズ語の brysg「足の速い」と結びつける説もあります。どちらも決め手はありません。意味は「生き生きした・威勢のいい」で、のちに歩き方や商売にも使われるようになりました。brisk business は「商売繁盛」、a brisk walk は「早足の散歩」です。冷たくさわやかな空気にも brisk を使います。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)